Welcome to
Издательство Атмосфера

· Журналы
· Книги
· О проекте

·Электронные версии книг издательства “Атмосфера” поступили в продажу

Издательство “Атмосфера” идет в ногу со временем и открывает на своем сайте раздел электронных версий своих книг. Теперь вы можете приобрести не только традиционную бумажную книгу в картонном переплете, но и .pdf-файл, снабженный гиперссылками на каждую главу издания. В электронной версии проще отыскать рисунок и таблицу. Чтобы обратиться к ним, достаточно нажать на ссылку на каждый из них. Исчезла зависимость от тиража – вы можете приобрести даже те бестселлеры, тираж которых уже разошелся, такие как “Саркоидоз” или “Заболевания органов дыхания при беременности”. Упростилось получение вами книг – в течение двух рабочих дней после оплаты требуемые файлы придут на ваш e-mail. Ну и наконец, цена – электронные версии наших книг гораздо дешевле, чем бумажные издания. Заказывайте электронные версии книг издательства “Атмосфера” на сайте, а также по телефону: (495) 730-63-51 и по e-mail: atm-press2012@yandex.ru


ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН
Издательство Атмосфера


Телефон издательства

  
Нервные болезни
2023 / N 3

Шкала комы Глазго и шкала FOUR для оценки уровня сознания
П.И. Соловьева, М.В. Синкин, А.Э. Талыпов

References

1. Chalmers DJ. Facing up to the problem of consciousness. In: Toward a science of consciousness: the first Tucson discussions and debates (complex adaptive systems). Hameroff SR, Kaszniak AW, Scott AC, editors. Cambridge, MA: MIT Press; 1995: 5­28.
2. Cavanna AE, Shah S, Eddy CM, Williams A, Rickards H. Consciousness: a neurological perspective. Behavioral Neurology 2011;24(1):107­16.
3. Zeman A, Grayling AC, Cowey A. Contemporary theories of consciousness. Journal of Neurology, Neurosurgery and Psychiatry 1997 Jun;62(6):549­52.
4. Zeman A. Consciousness. Brain 2001 Jul;124(Pt 7):1263­89.
5. Portas C, Maquet P, Rees G, Blakemore S, Frith C. The neural correlates of consciousness. In: Human brain function. Friston KJ, Frackowiak RSJ, Frith CD, Dolan RJ, Price CJ, Zeki S, Ashburner JT, Penny WD, editors. San Diego, CA: Academic Press; 2004: 269­302.
6. Teasdale G, Jennett B. Assessment of coma and impaired consciousness. A practical scale. The Lancet 1974 Jul;2(7872):81­4.
7. Wannez S, Heine L, Thonnard M, Gosseries O, Laureys S; Coma Science Group collaborators. The repetition of behavioral assessments in diagnosis of disorders of consciousness. Annals of Neurology 2017 Jun;81(6):883­9.
8. Cook NF. The Glasgow Coma Scale: a European and global perspective on enhancing practice. Critical Care Nursing Clinics of North America 2021 Mar;33(1):89­99.
9. Iyer VN, Mandrekar JN, Danielson RD, Zubkov AY, Elmer JL, Wijdicks EF. Validity of the FOUR score coma scale in the medical intensive care unit. Mayo Clinic Proceedings 2009 Aug;84(8):694­701.
10. American Congress of Rehabilitation Medicine; Brain Injury­Interdisciplinary Special Interest Group; Disorders of Consciousness Task Force; Seel RT, Sherer M, Whyte J, Katz DI, Giacino JT, Rosenbaum AM, Hammond FM, Kalmar K, Pape TL, Zafonte R, Biester RC, Kaelin D, Kean J, Zasler N. Assessment scales for disorders of consciousness: evidence­based recommendations for clinical practice and research. Archives of Physical Medicine and Rehabilitation 2010 Dec;91(12):1795­813.
11. Шахнович А.Р., Томас Д.Г., Дубова С.Б., Милованова Л.С., Касумова С.Ю. К оценке коматозных состояний. Журнал невропатологии и психиатрии 1986;86(6):873­80.
12. Wijdicks EF, Bamlet WR, Maramattom BV, Manno EM, McClelland RL. Validation of a new coma scale: the FOUR score. Annals of Neurology 2005 Oct;58(4):585­93.
13. Stanczak DE, White JG 3rd, Gouview WD, Moehle KA, Daniel M, Novack T, Long CJ. Assessment of level of consciousness following severe neurological insult: a comparison of the psychometric qualities of the Glasgow Coma Scale and the Comprehensive Level of Consciousness Scale. Journal of Neurosurgery 1984 May;60(5):955­60.
14. Starmark JE, Stålhammar D, Holmgren E. The Reaction Level Scale (RLS85). Manual and guidelines. Acta Neurochirurgica 1988;91(1­2):12­20.
15. Born JD. The Glasgow–Liège Scale. Prognostic value and evolution of motor response and brain stem reflexes after severe head injury. Acta Neurochirurgica 1988;91(1­2):1­11.
16. Crosby L, Parsons LC. Clinical neurologic assessment tool: development and testing of an instrument to index neurologic status. Heart & Lung 1989 Mar;18(2):121­9.
17. Ansell BJ, Keenan JE. The Western Neuro Sensory Stimulation Profile: a tool for assessing slow­to­recover head­injured patients. Archives of Physical Medicine and Rehabilitation 1989 Feb;70(2):104­8.
18. Giacino JT, Kezmarsky MA. Monitoring rate of recovery to predict outcome in minimally responsive patients. Archives of Physical Medicine and Rehabilitation 1991 Oct;72(11):897­901.
19. Benzer A, Mitterschiffthaler G, Marosi M, Luef G, Pühringer F, De La Renotiere K, Lehner H, Schmutzhard E. Prediction of non­survival after trauma: Innsbruck Coma Scale. The Lancet 1991 Oct;338(8773):977­8.
20. Rader MA, Ellis DW. The Sensory Stimulation Assessment Measure (SSAM): a tool for early evaluation of severely brain­injured patients. Brain Injury 1994 May­Jun;8(4):309­21.
21. Rappaport M. The Disability Rating and Coma/Near­Coma Scales in evaluating severe head injury. Neuropsychological Rehabilitation 2000 Jul­Sep;15(3­4):442­53.
22. Shiel A, Horn SA, Wilson BA, Watson MJ, Campbell MJ, McLellan D. The Wessex Head Injury Matrix (WHIM) main scale: a preliminary report on a scale to assess and monitor patient recovery after severe head injury. Clinical Rehabilitation 2000 Aug;14(4):408­16.
23. Borer­Alafi N, Gil M, Sazbon L, Korn C. Loewenstein Communication Scale for the minimally responsive patient. Brain Injury 2002 Jul;16(7):593­609.
24. Middleton PM. Practical use of the Glasgow Coma Scale; a comprehensive narrative review of GCS methodology. Australasian Emergency Nursing Journal 2012 Aug;15(3):170­83.
25. Reith FC, Synnot A, van den Brande R, Gruen RL, Maas AI. Factors influencing the reliability of the Glasgow Coma Scale: a systematic review. Neurosurgery 2017 Jun;80(6):829­39.
26. Gisev N, Bell JS, Chen TF. Interrater agreement and interrater reliability: key concepts, approaches, and applications. Research in Social & Administrative Pharmacy 2013 May­Jun;9(3):330­8.
27. Holdford D. Content analysis methods for conducting research in social and administrative pharmacy. Research in Social & Administrative Pharmacy 2008 Jun;4(2):173­81.
28. Cohen J. A coefficient of agreement for nominal scales. Educational and Psychological Measurement 1960;XX(1):37­46.
29. Landis JR, Koch GG. The measurement of observer agreement for categorical data. Biometrics 1977 Mar;33(1):159­74.
30. McNett M. A review of the predictive ability of Glasgow Coma Scale scores in head­injured patients. The Journal of Neuroscience Nursing 2007 Apr;39(2):68­75.
31. Spittler JF, Langenstein H, Calabrese P. [Quantifying pathological disorders of consciousness. Reliability criteria, aims, feasibility.] Anasthesiologie, Intensivmedizin, Notfallmedizin, Schmerztherapie 1993 Jun;28(4):213­21.
32. Koziol JA, Hacke W. Multivariate data reduction by principal components, with application to neurological scoring instruments. Journal of Neurology 1990 Dec;237(8):461­4.
33. Teasdale G, Knill­Jones R, van der Sande J. Observer variability in assessing impaired consciousness and coma. Journal of Neurology, Neurosurgery, and Psychiatry 1978 Jul;41(7):603­10.
34. Пирадов М.А., Супонева Н.А., Рябинкина Ю.В., Гнедовская Е.В., Ильина К.А., Юсупова Д.Г., Зимин А.А., Легостаева Л.А., Язева Е.Г., Бакулин И.С., Зайцев А.Б., Полехина Н.В., Бундхун П., Рамчандани Н.М., Саморуков В.Ю., Домашенко М.А. Шкала комы Глазго (Glasgow Coma Scale, GCS): лингвокультурная адаптация русскоязычной версии. Журнал им. Н.В. Склифосовского “Неотложная медицинская помощь” 2021;10(1):91­9.
35. Baker M. Reviewing the application of the Glasgow Coma Scale: does it have interrater reliability? British Journal of Neuroscience Nursing 2008 Jul;4(7):342­7.
36. Gabbe BJ, Cameron PA, Finch CF. The status of the Glasgow Coma Scale. Emergency Medicine (Fremantle, W.A.) 2003;15(4):353­60.
37. Prasad K. The Glasgow Coma Scale: a critical appraisal of its clinimetric properties. Journal of Clinical Epidemiology 1996 Jul;49(7):755­63.
38. Reith FC, Van den Brande R, Synnot A, Gruen R, Maas AI. The reliability of the Glasgow Coma Scale: a systematic review. Intensive Care Medicine 2016 Jan;42(1):3­15.
39. Lane PL, Báez AA, Brabson T, Burmeister DD, Kelly JJ. Effectiveness of a Glasgow Coma Scale instructional video for EMS providers. Prehospital and Disaster Medicine 2002 Jul­Sep;17(3):142­6.
40. Akavipat P. Endorsement of the FOUR score for consciousness assessment in neurosurgical patients. Neurologia Medico Chirurgica 2009 Dec;49(12):565­71.
41. Rowley G, Fielding K. Reliability and accuracy of the Glasgow Coma Scale with experienced and inexperienced users. The Lancet 1991 Mar;337(8740):535­8.
42. Kevric J, Jelinek GA, Knott J, Weiland TJ. Validation of the Full Outline of Unresponsiveness (FOUR) Scale for conscious state in the emergency department: comparison against the Glasgow Coma Scale. Emergency Medicine Journal 2011 Jun;28(6):486­90.
43. Starmark JE, Heath A. Severity grading in self­poisoning. Human Toxicology 1988 Nov;7(6):551­5.
44. Hollander JE, Go S, Lowery DW, Wolfson AB, Pollack CV, Herbert M, Mower WR, Hoffman JR. Interrater reliability of criteria used in assessing blunt head injury patients for intracranial injuries. Academic Emergency Medicine 2003 Aug;10(8):830­5.
45. Idrovo L, Fuentes B, Medina J, Gabaldón L, Ruiz­Ares G, Abenza MJ, Aguilar­Amat MJ, Martínez­Sánchez P, Rodríguez L, Cazorla R, Martínez M, Tafur A, Wijdicks EF, Diez­Tejedor E. Validation of the FOUR Score (Spanish Version) in acute stroke: an interobserver variability study. European Neurology 2010;63(6):364­9.
46. Takahashi C, Okudera H, Origasa H, Takeuchi E, Nakamura K, Fukuda O, Date I, Tokutomi T, Aruga T, Sakamoto T, Kobata H, Ohta T. A simple and useful coma scale for patients with neurologic emergencies: the Emergency Coma Scale. American Journal of Emergency Medicine 2011 Feb;29(2):196­202.
47. Teoh LS, Gowardman JR, Larsen PD, Green R, Galletly DC. Glasgow Coma Scale: variation in mortality among permutations of specific total scores. Intensive Care Medicine 2000 Feb;26(2):157­61.
48. Kho ME, McDonald E. Interrater reliability of APACHE II scores for medical­surgical intensive care patients: a prospective blinded study. American Journal of Critical Care 2007 Jul;16(4):378­83.
49. Fischer M, Rüegg S, Czaplinski A, Strohmeier M, Lehmann A, Tschan F, Hunziker PR, Marsch SC. Inter­rater reliability of the Full Outline of UnResponsiveness score and the Glasgow Coma Scale in critically ill patients: a prospective observational study. Critical Care (London, England) 2010;14(2):R64.
50. Gill MR, Reiley DG, Green SM. Interrater reliability of Glasgow Coma Scale scores in the emergency department. Annals of Emergency Medicine 2004 Feb;43(2):215­23.
51. Bruno MA, Ledoux D, Lambermont B, Damas F, Schnakers C, Vanhaudenhuyse A, Gosseries O, Laureys S. Comparison of the Full Outline of UnResponsiveness and Glasgow Liege Scale/Glasgow Coma Scale in an intensive care unit population. Neurocritical Care 2011 Dec;15(3):447­53.
52. Johnson VD, Whitcomb J. Neuro/trauma intensive care unit nurses’ perception of the use of the full outline of unresponsiveness score versus the Glasgow Coma Scale when assessing the neurological status of intensive care unit patients. Dimensions of Critical Care Nursing 2013 Jul­Aug;32(4):180­3.
53. Sozzi M, Inzaghi MG. Instruments for evaluation of altered states of consciousness. Neuropsychological Trends 2011;10:25­42.
54. Moore SA, Wijdicks EF. The acutely comatose patient: clinical approach and diagnosis. Seminars in Neurology 2013 Apr;33(2):110­20.
55. Eken C, Kartal M, Bacanli A, Eray O. Comparison of the Full Outline of Unresponsiveness Score Coma Scale and the Glasgow Coma Scale in an emergency setting population. European Journal of Emergency Medicine 2009 Feb;16(1):29­36.
56. Weiss N, Mutlu G, Essardy F, Nacabal C, Sauves C, Bally C, Houbert M, Lecorre C, Germack V, Demeret S, Pierrot­Deseilligny C, Bolgert F. [The French version of the FOUR score: a new coma score.] Revue Neurologique 2009 Oct;165(10):796­802.
57. Marcati E, Ricci S, Casalena A, Toni D, Carolei A, Sacco S. Validation of the Italian version of a new coma scale: the FOUR score. Internal and Emergency Medicine 2012 Apr;7(2):145­52.
58. Hickisch A, Holmefur M. Swedish translation and reliability of the Full Outline of Unresponsiveness Score. The Journal of Neuroscience Nursing 2016 Jul­Aug;48(4):195­205.
59. Sivula A, Luoto T, Heinilä J, Huhtala H, Karlsson S, Yli­Hankala A, Långsjö J. FOUR score in monitoring the level of consciousness of an intensive care patient: first experience of the use of the Finnish language version. Duodecim 2017;133(11):1081­91.
60. Książkiewicz B, Nowaczewska M, Wicherska B, Rajewski P, Princ R, Puchowska­Florek M, Pałka T. Kliniczne monitorowanie udaru mózgu. Udar Mózgu. Problemy Interdyscyplinarne 2007 Jan;9(2):89­96.
61. Örken DN, Sağduyu AK, Şırın H, Şirin H, Işıkara CT, Gökçe M, Sütlaş N, Öztürk Ş, Tarlacı S. Yeni Bir Koma Değerlendirme Ölçeği Olan FOUR Skorun Türkçe çevirisinin Güvenirlik çalışması. Medical Journal of Trakya University/Trakya Üniversitesi Tıp Fakültesi Dergisi 2010;27(1):28­31.
62. Bayraktar YS, Sahinoglu M, Cicekci F, Kara I, Karabagli H, Duman A, Celik JB. Comparison of Glasgow Coma Scale and Full Outline of Unresponsiveness (FOUR) Score: a prospective study. Turkish Neurosurgery 2019;29(2):285­8.
63. Peng J, Deng Y, Chen F, Zhang X, Wang X, Zhou Y, Zhou H, Qiu B. Validation of the Chinese version of the FOUR score in the assessment of neurosurgical patients with different level of consciousness. BMC Neurology 2015 Dec;15:254.
64. Tadrisi SD, Bahari N, Ebadi A, Madani SJ. Validity and reliability of coma scale (Four Score) in adult patient hospitalized in Critical Care Units. Iranian Journal of Critical Care Nursing 2012 Jul;5(2):95­102.
65. Пирадов М.А., Супонева Н.А., Рябинкина Ю.В., Сергеев Д.В., Легостаева Л.А., Язева Е.Г., Юсупова Д.Г., Лунева И.Е., Домашенко М.А., Саморуков В.Ю., Зайцев А.Б., Зимин А.А., Полехина Н.В., Bundhun P., Ramchandani N.M., Ильина К.А. Шкала подробной оценки состояния ареактивных пациентов (Full Outline of UnResponsiveness, FOUR): перевод и лингвокультурная адаптация русскоязычной версии. Анналы клинической и экспериментальной неврологии 2019;13(3):47­54.
66. Kondziella D, Bender A, Diserens K, van Erp W, Estraneo A, Formisano R, Laureys S, Naccache L, Ozturk S, Rohaut B, Sitt JD, Stender J, Tiainen M, Rossetti AO, Gosseries O, Chatelle C; EAN Panel on Coma, Disorders of Consciousness. European Academy of Neurology guideline on the diagnosis of coma and other disorders of consciousness. European Journal of Neurology 2020 May;27(5):741­56.
67. Stead LG, Wijdicks EF, Bhagra A, Kashyap R, Bellolio MF, Nash DL, Enduri S, Schears R, William B. Validation of a new coma scale, the FOUR score, in the emergency department. Neurocritical Care 2009;10(1):50­4.
68. Белкин А.А., Заболотских И.Б., Бочкарев П.Ю., Зыбин К.Д., Левит А.Л. Первый опыт применения шкалы “подробной оценки состояния ареактивных пациентов” (FOUR SCALE) у пациентов с острой церебральной недостаточностью. Двухцентровое исследование “FOUR­Rus”. Вестник интенсивной терапии им. А.И. Салтанова 2020;3:27­34.
69. Chen B, Grothe C, Schaller K. Validation of a new neurological score (FOUR Score) in the assessment of neurosurgical patients with severely impaired consciousness. Acta Neurochirurgica 2013 Nov;155(11):2133­9; discussion 2139.
70. Gorji MA, Gorji AM, Hosseini SH. Which score should be used in intubated patients’ Glasgow coma scale or full outline of unresponsiveness? International Journal of Applied and Basic Medical Research 2015 May­Aug;5(2):92­5.
71. Khanal K, Bhandari SS, Shrestha N, Acharya SP, Marhatta MN. Comparison of outcome predictions by the Glasgow coma scale and the Full Outline of UnResponsiveness score in the neurological and neurosurgical patients in the Intensive Care Unit. Indian Journal of Critical Care Medicine 2016 Aug;20(8):473­6.
72. Wijdicks EF, Kramer AA, Rohs T Jr, Hanna S, Sadaka F, O’Brien J, Bible S, Dickess SM, Foss M. Comparison of the Full Outline of Unresponsiveness score and the Glasgow Coma Scale in predicting mortality in critically ill patients. Critical Care Medicine 2015 Feb;43(2):439­44.
73. Kasprowicz M, Burzynska M, Melcer T, Kübler A. A comparison of the Full Outline of UnResponsiveness (FOUR) score and Glasgow Coma Score (GCS) in predictive modelling in traumatic brain injury. British Journal of Neurosurgery 2016;30(2):211­20.
74. Baratloo A, Shokravi M, Safari S, Aziz AK. Predictive value of Glasgow Coma Score and Full Outline of Unresponsiveness Score on the outcome of multiple trauma patients. Archives of Iranian Medicine 2016 Mar;19(3):215­20.
75. Schnakers C, Majerus S, Giacino J, Vanhaudenhuyse A, Bruno MA, Boly M, Moonen G, Damas P, Lambermont B, Lamy M, Damas F, Ventura M, Laureys S. A French validation study of the Coma Recovery Scale–Revised (CRS­R). Brain Injury 2008 Sep;22(10):786­92.
  

[ Содержание выпуска N 3 | Выпуски журнала | Список журналов ]